NY地下鉄臭いマップ

NYの地下鉄のそれぞれの駅がどんな臭いしてるのか調べられます。ってか、においの情報しか調べられないんですけど。分類はアルコール、体臭、薬品、ウンコ、食べ物、カビ、香水、下水、尿、吐瀉物・・・・やだー。東京都内の地下鉄はカビか、レールがこすれた鉄の臭いかな。わりと好きです、地下鉄の臭い。

GAWKWER Yew York City Subway Smell Map

こんなジュエリーが欲しい

ああ、これ一個で家が買えちゃったりするのかな？

TOURNAIRE

Googleが見てるゾ

屋上で日光浴してるとこがGoogleEarthに撮られちゃった、とか。壁に耳あり障子に目あり、今は上空にGoogle Earthってか。おそろしー
ちなみにここはオランダだそうです。欧米の人はSunbathingが好きだなー。シドニーにいたとき、欧米の子達に海に行こうと誘われたことがあるんですが、彼女達は水着まで買っていたのに海にも入らずただずっと浜辺に寝そべっていました。海に行く＝泳ぐ、じゃないみたいで軽くカルチャーショックを感じました。日本の人はただ晴れてるからってSunbathingはしないよねー。日焼けの好きな人は黒くなることが目的だから日サロも行くし。なんとなく“野外で裸になる（または限りなく裸に近くなる）”開放感を味わうのが彼らのSunbathingなんじゃないかな～。うーん、それならわかるっ！だから「Sunbathing」を「日焼け」と訳すのは二アリーイコールで「日向ぼっこ（裸で）」が、私の中では腑に落ちる感じがします、なんとなく。

Topless Sunbathing
Google is watching you!

How to eat Sushi

お、You Tube にも落ちてたぞぅ！You have to learn Sushi etiquette before you go to Sushi restaurant! これを見てわははと笑いましたが、ジョークじゃないのになんか笑える英国製鮨マナービデオを発見してしまいました。↓

HOW TO EAT SUSHI

おぉ。いきなりナプキンI?すし屋でナプキン出てくるとこないよ～しかもすしと刺身は一緒に出てこないからっ！！お姉さん、割り箸こすってるし・・・現実は小説より奇なりとはこのことか～（追記：訳文載せました「続きを読む」をクリック）